Great Isaiah Scroll Chapters 59:17 to 61:04 English Translation

Symbols in the translated text:

Great Isaiah Scroll: Symbols in the translated text: by Fred P Miller

English Language Bible Translators Miller, Fred P

King James Version (KJV) Public Domain

Column XLIX Isaiah 59 vs.17 to 61 vs.4

1. (Continue Chapter 59 vs.17) and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a coat. (18.) According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his foes recompense to his enemies;
2. to the islands he will repay recompense. (19.) So from the west they shall fear the name of YHWH , and from the rising of the sun his glory. Because the enemy shall come like a river,
3. and the Spirit of YHWH shall lift up a standard {&waw&} against him. (20.) And the Redeemer shall come to Zion, and to those who repent of transgression in Jacob, says YHWH. (21.)And I, [m..As for me] this is my covenant
4. with them, says YHWH; My spirit that is upon you, and my words which I have put in your mouth, shall not depart out of your mouth, nor out of the mouth of your seed,
5. nor out of the mouth of your seed’s seed, from now and for ever.(PP)
[*]

6. (Chapter 60 vs.1) Rise, shine; for your light is come, the glory of YHWH is risen upon you. (2 .) For, behold, the darkness shall cover the earth, and thick darkness the nations but He shall arise
7. even YHWH will shine on you, and his glory upon you shall be seen. (3.) And the Gentiles shall come to your light, and kings to the [+announcement+] [m..brightness] of your rising. (4.) Lift up your eyes round about, and see:
8. all of them are gathered, they come to you: your sons come from far, and your daughters shall be nursed at your side. (5 .) Then you shall see, and your heart will flow and be widened because
9. because the mass of the sea shall be change for you, the army of the Gentiles shall come to you. (6.) A multitude of camels shall cover you, the dromedaries of Midian and Ephah; all of them from Sheba
10. shall come: gold and incense they shall bear and they shall preach forth the praises of YHWH. (7.) All the sheep of Kedar shall be gathered to you, the rams of Nebaioth shall serve you: they shall come up
11. willingly to my altar, and the house of my splendor I will glorify. (8.) Who are these who fly as a cloud, and as the doves to their chimney? (9.). because for me
12.. the islands will wait, and the ships of Carthage first, to bring my sons from far, their silver and their gold with them, to the name of YHWH your God,
13. and to the Holy One of Israel, because he glorified you. (10.) And the sons of the alien shall build your walls, and their kings shall minister to you: because in my wrath I caused you to be stricken,
14. but in my will, I had mercy on you. (11.) and your gates shall be open continually; day nor night they shall not be shut to bring to you armies of the Gentiles, and their kings
15. will be led to you. (12.) For the nation and kingdom that will not serve you shall perish; and those nations {&waw&} will be completely ruined. (13.) The glory of Lebanon [+will be given to you+]
16. and to you will come the fir, the pine, and the box tree together, to beautify the place of my sanctuary; and the place of my feet I will glorify. (14.)And they will come
17. to you bowing down even [+all+] the sons [scratch out word]of those who afflicted you shall worship you the soles of your feet; all those who despised you and they shall call you, The city of YHWH,
18. The Zion of the Holy One of Israel. (15.). Instead of your being abandoned and hated, {&waw&} and none passed over, I will set you an eternal exaltation, a joy from generation to generation.
19. (16.) You shall also nurse the milk of the Gentiles, and shall nurse the breast of kings: and you shall know that I am YHWH your Savior and your Redeemer, the mighty One of Jacob.
20. (17.) Instead of brass I bring gold, and instead of iron I bring silver, and instead of {&H&} wood brass, and instead of stones iron:
21. and I will make your officers peace, and your oppressors righteousness. (18.) no more violence be heard in your land, wasting nor destruction within your borders; but you shall call
22. your walls Salvation, and your gates Praise. (19.) The sun shall no longer be your light by day; and for brightness [+in the night+] the moon
23. will not give light for you: YHWH shall be an everlasting light, and your God your glory. (20.) Your sun shall not depart nor your moon be gathered away
24. because YHWH shall be an everlasting light for you, and the days of your mourning will be completed. (21.) and your people shall all of them be righteous: they shall inherit the land for ever, the Nazar 
25. of the planting of {+YHWH+], the work of my hands, for glory. (22.) A little one shall become a thousand, and a young one a mighty nation: I am YHWH in its time
26. I will hurry it. (Chapter 61 vs.1) The Spirit of the Lord GOD is upon me; because YHWH has anointed me to preach good tidings to the weak; {& he has sent me&} to bind up the brokenhearted, to call to the captives
27. liberty, and to the imprisoned the opening of prison. (2.) To announce the favorable year of YHWH, and the day of vengeance for our God; to comfort all who mourn; (3.) To appoint
28. to the mourners in Zion, to give to them beauty instead of dust, the oil of joy instead of mourning, the garment of praise instead of the spirit of heaviness; and they shall call
29. to them oaks of righteousness, the planting of YHWH, for glory. (4.). And they shall build the ancient ruins, the desolations of the beginning shall they raise, and they shall renew

Isaiah 59:17 to 61:4 King James Version

59:17 For he put on righteousness as a breastplate, and an helmet of salvation upon his head; and he put on the garments of vengeance for clothing, and was clad with zeal as a cloak.

18 According to their deeds, accordingly he will repay, fury to his adversaries, recompence to his enemies; to the islands he will repay recompence.

19 So shall they fear the name of the Lord from the west, and his glory from the rising of the sun. When the enemy shall come in like a flood, the Spirit of the Lord shall lift up a standard against him.

20 And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.

21 As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.

60:1 Arise, shine; for thy light is come, and the glory of the Lord is risen upon thee.

2 For, behold, the darkness shall cover the earth, and gross darkness the people: but the Lord shall arise upon thee, and his glory shall be seen upon thee.

3 And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

4 Lift up thine eyes round about, and see: all they gather themselves together, they come to thee: thy sons shall come from far, and thy daughters shall be nursed at thy side.

5 Then thou shalt see, and flow together, and thine heart shall fear, and be enlarged; because the abundance of the sea shall be converted unto thee, the forces of the Gentiles shall come unto thee.

6 The multitude of camels shall cover thee, the dromedaries of Midian and Ephah; all they from Sheba shall come: they shall bring gold and incense; and they shall shew forth the praises of the Lord.

7 All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee: they shall come up with acceptance on mine altar, and I will glorify the house of my glory.

8 Who are these that fly as a cloud, and as the doves to their windows?

9 Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the Lord thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

10 And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

11 Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

12 For the nation and kingdom that will not serve thee shall perish; yea, those nations shall be utterly wasted.

13 The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.

14 The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee; The city of the Lord, The Zion of the Holy One of Israel.

15 Whereas thou has been forsaken and hated, so that no man went through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.

16 Thou shalt also suck the milk of the Gentiles, and shalt suck the breast of kings: and thou shalt know that I the Lord am thy Saviour and thy Redeemer, the mighty One of Jacob.

17 For brass I will bring gold, and for iron I will bring silver, and for wood brass, and for stones iron: I will also make thy officers peace, and thine exactors righteousness.

18 Violence shall no more be heard in thy land, wasting nor destruction within thy borders; but thou shalt call thy walls Salvation, and thy gates Praise.

19 The sun shall be no more thy light by day; neither for brightness shall the moon give light unto thee: but the Lord shall be unto thee an everlasting light, and thy God thy glory.

20 Thy sun shall no more go down; neither shall thy moon withdraw itself: for the Lord shall be thine everlasting light, and the days of thy mourning shall be ended.

21 Thy people also shall be all righteous: they shall inherit the land for ever, the branch of my planting, the work of my hands, that I may be glorified.

22 A little one shall become a thousand, and a small one a strong nation: I the Lord will hasten it in his time.

61:1 The Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;

2 To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;

3 To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.

4 And they shall build the old wastes, they shall raise up the former desolations, and they shall repair the waste cities, the desolations of many generations.

Translation Source: ao.net

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *