Great Isaiah Scroll Chapters 41:23 to 42:17 English Translation

Symbols in the translated text:

Great Isaiah Scroll: Symbols in the translated text: by Fred P Miller

English Language Bible Translators Miller, Fred P

King James Version (KJV) Public Domain

Column XXXV Isaiah 41 vs.23 to 42 vs.17

1. (Continue Chapter 41 vs.23 )the symbols of the latter days, that we may know that you are gods: indeed, make either a good thing or an evil thing,
2. and we will hear [m..that we may be amazed,] and behold it together. (24.) Behold, you are from nothing, and your work {m+..is worthless:] and an abomination. is he who chooses
3. you (25.) I have awakened one from the north, and they shall arrive from [*] eastward to the sun and he shall call upon my name: and they shall come
4. to governors as to mortar, and as the potter treads clay. (26.) Who has told from the beginning, that we may know?
5. and before, that we may say, He is righteous? yet, there is none telling, yet, there is none announcing, yet, there is none hearing
6. your words. (PP)

7. (27.) Behold the first of Zion, behold them: and to Jerusalem I will give one who brings good tidings. (28.) And I looked, and there was no man among them,
8. and there was no counsellor, and I asked of them, and they returned not a word. (29.) Behold, they are nothing and worthless their works are wind [m..+behold all of them are vanity, their works are nothing]
9. and their idols are emptiness.{&yod&} (PP)

10. (Chapter 42 vs.1) Behold my servant, whom I uphold; my chosen, in whom my soul delights; I put my spirit upon him: and his judgement
11. will go out to the Gentiles. (2.) He shall not cry, nor shout, nor cause his voice to be heard in the outskirts. (3.) A bruised reed
12. he shall not break, and the smoking flax he shall not quench: for truth he shall bring out judgement. (4.) He shall not falter nor be
13. discouraged, until he puts judgement in the earth: and the islands shall inherit his Torah. (PP)

14. (5.). Thus says The God (ha-el) and God (elohiym) [m=YHWH,] the creator of the heavens, (and stretched them out in the firmament) and the earth,
15. and that which comes out of it; the Giver of breath (neshamah) to the people upon it, and spirit to those walking in it: (6.) I [m..+YHWH] have called you. [*] It is well worth inserting here a note referring to the most interesting notations or symbols above the last word in this line. See the notes here.
16. in righteousness, and I will hold your hand, and will keep you, [a nazarene word] and I will give you for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;
17. (7.) To open the blind eyes, to bring out from prison the prisoners, and from the house of confinement those who sit in darkness.
18. (8.) I am YHWH that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to idols. (9.) The first things, I told and
19. behold, they have come to pass, and new things I tell: before they spring up I tell you of them.
20. (10.) Sing to YHWH a new song, and his praise from the end of the earth, the ones going down to the sea, and the fullness of the islands,
21. and the inhabitants of them. (11.) Let wilderness and her cities lift up their voice, the villages that Kedar inhabits: let the inhabitants of Sela (Petra) sing,
22. let them roar [m…cry] from the top of the mountains. (12.) Let them set glory to YHWH and let them tell his praise in the islands. (PP)

See notes[*]
23. (13). YHWH shall go out as a mighty man, like a man of war: he shall awaken jealousy he shall know [m…cry] even, roar;
24. against his enemies he shall prevail. (14.) I have kept silent [+even+] from long ago; I have been speechless and restrained myself:, like one in childbirth;
25. I will scream, I will groan and pant together. (15.) I will lay waste mountains and hills, and all their vegetation
26. I will dry up; and I will set the rivers as islands, and I will dry up the pools. (16.) And I will cause the blind to walk in a way
27. that they did not know; in paths that they did not know I will lead them: I will make darkness light before them,
28. and crooked things straight. These things will I do to them, and will not abandon them. (17.) They shall be turned around backward and greatly
29. ashamed who trust in idols, who say to the molten images, you are our gods. (PP)

Isaiah 41:23 – 42:17 King James Version

41:23 Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.

24 Behold, ye are of nothing, and your work of nought: an abomination is he that chooseth you.

25 I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.

26 Who hath declared from the beginning, that we may know? and beforetime, that we may say, He is righteous? yea, there is none that sheweth, yea, there is none that declareth, yea, there is none that heareth your words.

27 The first shall say to Zion, Behold, behold them: and I will give to Jerusalem one that bringeth good tidings.

28 For I beheld, and there was no man; even among them, and there was no counsellor, that, when I asked of them, could answer a word.

29 Behold, they are all vanity; their works are nothing: their molten images are wind and confusion.

42:1 Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.

2 He shall not cry, nor lift up, nor cause his voice to be heard in the street.

3 A bruised reed shall he not break, and the smoking flax shall he not quench: he shall bring forth judgment unto truth.

4 He shall not fail nor be discouraged, till he have set judgment in the earth: and the isles shall wait for his law.

5 Thus saith God the Lord, he that created the heavens, and stretched them out; he that spread forth the earth, and that which cometh out of it; he that giveth breath unto the people upon it, and spirit to them that walk therein:

6 I the Lord have called thee in righteousness, and will hold thine hand, and will keep thee, and give thee for a covenant of the people, for a light of the Gentiles;

7 To open the blind eyes, to bring out the prisoners from the prison, and them that sit in darkness out of the prison house.

8 I am the Lord: that is my name: and my glory will I not give to another, neither my praise to graven images.

9 Behold, the former things are come to pass, and new things do I declare: before they spring forth I tell you of them.

10 Sing unto the Lord a new song, and his praise from the end of the earth, ye that go down to the sea, and all that is therein; the isles, and the inhabitants thereof.

11 Let the wilderness and the cities thereof lift up their voice, the villages that Kedar doth inhabit: let the inhabitants of the rock sing, let them shout from the top of the mountains.

12 Let them give glory unto the Lord, and declare his praise in the islands.

13 The Lord shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.

14 I have long time holden my peace; I have been still, and refrained myself: now will I cry like a travailing woman; I will destroy and devour at once.

15 I will make waste mountains and hills, and dry up all their herbs; and I will make the rivers islands, and I will dry up the pools.

16 And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.

17 They shall be turned back, they shall be greatly ashamed, that trust in graven images, that say to the molten images, Ye are our gods.

Translation Source: ao.net

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *