Great Isaiah Scroll Chapters 34:01 to 36:02 English Translation

Symbols in the translated text:

Great Isaiah Scroll: Symbols in the translated text: by Fred P Miller

English Language Bible Translators Miller, Fred P

King James Version (KJV) Public Domain

Column XXVIII Isaiah 34 vs.1 to 36 vs.2

1. (Chapter 34 vs.1) Draw near O Gentiles to hear and listen O peoples, let the earth hear and all her fullness, the world system and all that proceeds from it.
2. (2) Because the wrath of YHWH is upon all the Gentiles and His anger is on all their hosts, he has completely destroyed them, He has given them for slaughtering. (3) And their slain ones
3. are sent out and their dead bodies send upward their stench, and the mountains are melted with their blood. (4) The valleys shall be broken up [m..dissolved] and all the hosts of
4. the heavens [shall fall] and the heavens shall be rolled up like a book and all their hosts shall fall down like a leaf falls from a vine and as one falling from
5. a fig tree. (5) because [you shall see] my sword be drenched in heaven, behold it shall come down upon Edom and on the people of my curse for judgement. (6) The sword
6. of YHWH is full of blood, it is made fat from the choicest parts, from the blood of lambs, from the fat of the inward parts of rams because
7. there is a sacrifice to YHWH in Bozrah and a great slaughter in the land of Edom. (7) and the wild bulls shall come down with them and the oxen with
8. the bulls and their land shall be drenched with blood and their dust made fat. (8) Because it is the day of the vengeance of YHWH and the year
9. of retribution for the dispute of Zion. (9) and her rivers will be turned into pitch and her dust into brimstone and her land shall be pitch
10. burning. (10) Night and day it shall not be put out forever, her smoke shall go up from generation to generation and it shall be waste forever infinitely,
11. and no one shall pass over it. (11) And the cormorant and the hedgehog shall possess it and the owl and the raven shall inhabit it and He shall stretch out over it
12. a line of indistinctness and shapeless stones. (12) They shall call her nobles to the kingdom but there will be no one there, and all of her princes shall be [] nothing. (13) and there shall come up
13. in her palaces, {&waw&} thorns, nettles and briars in her fortresses and it shall be a dwelling for monsters and the abode of owls.
14. (14) And the wild beasts of the deserts and the islands shall join together there and the wild goats and they shall call to each other, even there the screech owl will alight and find
15. a rest for themselves. (15) There shall the great owl make her nest and lay and hatch and gather under her shadow , even there shall be gathered
16. vultures each to her neighbor. (PP)

17. see (16) Seek you out of the book of YHWH and read: for not one doctrine will lack her mate because his own mouth has commanded and his own spirit has gathered them.
18. and his spirit will gather them. (17) And He has cast the lot for them and His hand has divided it by line to [..them..] {&nun . &} forever {&they shall possess it&}.[*]
19. from generation to generation they shall dwell in it. (chapter 35 vs.1.) The wilderness and the desert will rejoice for them and the plain shall be glad and blossom like the rose (2) And it shall blossom profusely, and rejoice even with joy and singing the glory of Lebanon
20. is given to her, the majesty of Carmel and Sharon, they shall see the glory of YHWH. the [..majesty..] of our God. (PP)

21. (3) Make strong the weak hands, and firm up the tottering knees. (4) Say to the hasty of heart be strong and do not be afraid behold
22. your God comes with vengeance, with recommence God himself comes and He will save you. (5) Then the eyes of the blind shall be opened
23. and the ears of the deaf shall be opened., (6) Then the lame shall leap like a deer and the tongue of the dumb shall sing, because of the breaking out in the wilderness
24. of water and streams in abundance [m..the plain] [+shall go out+]. (7) and the dry ground will change to a muddy pool and the thirsty ground to springs of water. In the habitation of serpents
25. where they lie down shall be vegetation for reeds and papyrus. (8) And a highway shall be there [there redundant] [m..and a way] and it shall be called the way of holiness, they shall not pass over it {&waw&} the unclean [in margin]
26. But [.. it shall be..] for them [see dots] who are walking the way, even fools shall not wander astray. (9) There shall not be a lion or a violent beast there, they shall not
27. go up upon it they will not be found there, but the redeemed shall walk there (10) And the ransomed of YHWH shall return and come to Zion with singing and joy
28. everlasting upon their heads and they shall [add. beth he] obtain gladness and joy and grief and sighing shall flee. (PP)
See [*]

29. (11) Chapter 36 vs.1) And it was in the fourteenth year of king Hezekiah that Sennacherib king of Assyria came up against all the cities of Judah,
30. the fortified ones and seized them (2) And the king of Assyria sent Rabshakah from Lachish to Jerusalem to the king
31. Hezekiah with a [very] great army and they stood at the ascent of the upper spring in the highway of the launderer’s field.

Isaiah 34:1 – 36:2 King James Version

34:1 Come near, ye nations, to hear; and hearken, ye people: let the earth hear, and all that is therein; the world, and all things that come forth of it.

For the indignation of the Lord is upon all nations, and his fury upon all their armies: he hath utterly destroyed them, he hath delivered them to the slaughter.

Their slain also shall be cast out, and their stink shall come up out of their carcases, and the mountains shall be melted with their blood.

And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll: and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.

For my sword shall be bathed in heaven: behold, it shall come down upon Idumea, and upon the people of my curse, to judgment.

The sword of the Lord is filled with blood, it is made fat with fatness, and with the blood of lambs and goats, with the fat of the kidneys of rams: for the Lord hath a sacrifice in Bozrah, and a great slaughter in the land of Idumea.

And the unicorns shall come down with them, and the bullocks with the bulls; and their land shall be soaked with blood, and their dust made fat with fatness.

For it is the day of the Lord‘s vengeance, and the year of recompences for the controversy of Zion.

And the streams thereof shall be turned into pitch, and the dust thereof into brimstone, and the land thereof shall become burning pitch.

10 It shall not be quenched night nor day; the smoke thereof shall go up for ever: from generation to generation it shall lie waste; none shall pass through it for ever and ever.

11 But the cormorant and the bittern shall possess it; the owl also and the raven shall dwell in it: and he shall stretch out upon it the line of confusion, and the stones of emptiness.

12 They shall call the nobles thereof to the kingdom, but none shall be there, and all her princes shall be nothing.

13 And thorns shall come up in her palaces, nettles and brambles in the fortresses thereof: and it shall be an habitation of dragons, and a court for owls.

14 The wild beasts of the desert shall also meet with the wild beasts of the island, and the satyr shall cry to his fellow; the screech owl also shall rest there, and find for herself a place of rest.

15 There shall the great owl make her nest, and lay, and hatch, and gather under her shadow: there shall the vultures also be gathered, every one with her mate.

16 Seek ye out of the book of the Lord, and read: no one of these shall fail, none shall want her mate: for my mouth it hath commanded, and his spirit it hath gathered them.

17 And he hath cast the lot for them, and his hand hath divided it unto them by line: they shall possess it for ever, from generation to generation shall they dwell therein.

35:1 The wilderness and the solitary place shall be glad for them; and the desert shall rejoice, and blossom as the rose.

It shall blossom abundantly, and rejoice even with joy and singing: the glory of Lebanon shall be given unto it, the excellency of Carmel and Sharon, they shall see the glory of the Lord, and the excellency of our God.

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.

And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.

And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.

No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there; but the redeemed shall walk there:

10 And the ransomed of the Lord shall return, and come to Zion with songs and everlasting joy upon their heads: they shall obtain joy and gladness, and sorrow and sighing shall flee away.

36:1 Now it came to pass in the fourteenth year of king Hezekiah, that Sennacherib king of Assyria came up against all the defenced cities of Judah, and took them.

And the king of Assyria sent Rabshakeh from Lachish to Jerusalem unto king Hezekiah with a great army. And he stood by the conduit of the upper pool in the highway of the fuller’s field.

Translation Source:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *