Great Isaiah Scroll Chapters 22:24 to 24:04 English Translation

Symbols in the translated text:

Great Isaiah Scroll: Symbols in the translated text: by Fred P Miller

English Language Bible Translators Miller, Fred P

King James Version (KJV) Public Domain

Column XVIII Isaiah 22 vs.24 to 24 vs.4

1. (Continue 22 vs.24) the house of his father, and all the offspring {&aleph&} and the produce of all the vessels, from the small vessels as basins
2. to all containers like pitchers. (25) In that day says YHWH of Hosts He shall remove
3. the peg that is fastened in a secure place and it shall be chopped down and fall and the burden shall be cut off
4. that was upon it because YHWH has spoken. (PP)

5, (Chapter 23 vs.1) The Oracle of Tyre: Howl ships of Carthage because it is so devastated that there is no house, no entrance, from the land of
6. Kittiym [the Romans? or Cyprus] it is uncovered for you. (2) Be silent inhabitants {&waw&} of the island the merchants of Sidon who pass over the sea [+your messengers+] [m..fill you up.]
7. (3) And by great waters the harvest of the Nile-canals is her produce and she is merchant
8. to the Gentiles (4) Be ashamed Sidon for the sea says, the sea speaks from her strength, I do not
9. labor in childbirth nor bring up children neither do I raise young men nor bring up virgins.
10. (5)As it was when you heard {&about&} Egypt so shall they travail when you hear about Tyre. (6) Pass over to Carthage {&resh&}, Howl
11. O inhabitants of the island. (7) Is this joy for you? You were ancient in olden days
12. Her feet shall carry her far away to sojourn. (8) Who has devised this against Tyre the giver of crowns
13. whose {&merchants&} are princes and her traders are the glorified one of the earth. (9) YHWH of Hosts has devised it
14. to profane the pride of all beauty and to make light of all the glorified ones of the earth. (10) Pass over your land like a stream
15. O daughter of Carthage there is no longer a restraint. (11) He stretches out his hand over the sea He shakes up kingdoms
16. YHWH has commanded to Canaan {&to&} destroy her fortresses. (12) And he said you shall continue
17. no more to rejoice O oppressed virgin daughter of Sidon. To Kittiym arise and pass over
18. there, also there will be no rest for you. (PP)

19. (13) Behold the land of the Chaldeans this people did not exist, Assyria established it as a wilderness
20. they set up {&her&} siege towers, they stripped away her palaces, they placed it as a ruin {&pe&}. (14) Howl
21. ships of Carthage because your fortress is spoiled (15) And it shall be in that day that to Tyre
[10 words of verse 15 are omitted at this point]

22. will be like the song of a harlot. (16) Take a harp, go round the city forgotten harlot, make
23. a nice song, multiply music so that you might be remembered. (17) And it shall be at the end of seventy years
24. that YHWH will visit Tyre and she will return to her prostitution and she will fornicate (with all} the kingdoms of
25. the earth upon the face of the ground. (18) And her merchandise and her prostitution shall be holiness
26. to YHWH it shall not be treasured nor stored because for those dwelling in the presence of YHWH
27. it shall be their merchandise to consume, to satisfy and for fine clothes. (PP)

28. (Chapter 24 vs.1) Behold YHWH will empty the earth and make it a waste and twist in reverse its face and scatter
29. its inhabitants. (2) And it shall be as it is with the people so with the priest and as to the servant so to the lord, as to the hand maid
30. so to the mistress and as the buyer so the seller and as the lender so the borrower and as the receiver of interest so to the one who pays
31. to him. (3) The land shall be completely emptied and altogether plundered, because YHWH has spoken
32. this word. (4) The earth mourns and fades away the world system droops and fades away

Isaiah 22:24 24:4 King James Version

22:24 And they shall hang upon him all the glory of his father’s house, the offspring and the issue, all vessels of small quantity, from the vessels of cups, even to all the vessels of flagons.

25 In that day, saith the Lord of hosts, shall the nail that is fastened in the sure place be removed, and be cut down, and fall; and the burden that was upon it shall be cut off: for the Lord hath spoken it.

23: 1 The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.

2 Be still, ye inhabitants of the isle; thou whom the merchants of Zidon, that pass over the sea, have replenished.

3 And by great waters the seed of Sihor, the harvest of the river, is her revenue; and she is a mart of nations.

4 Be thou ashamed, O Zidon: for the sea hath spoken, even the strength of the sea, saying, I travail not, nor bring forth children, neither do I nourish up young men, nor bring up virgins.

5 As at the report concerning Egypt, so shall they be sorely pained at the report of Tyre.

6 Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.

7 Is this your joyous city, whose antiquity is of ancient days? her own feet shall carry her afar off to sojourn.

8 Who hath taken this counsel against Tyre, the crowning city, whose merchants are princes, whose traffickers are the honourable of the earth?

9 The Lord of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

10 Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.

11 He stretched out his hand over the sea, he shook the kingdoms: the Lord hath given a commandment against the merchant city, to destroy the strong holds thereof.

12 And he said, Thou shalt no more rejoice, O thou oppressed virgin, daughter of Zidon: arise, pass over to Chittim; there also shalt thou have no rest.

13 Behold the land of the Chaldeans; this people was not, till the Assyrian founded it for them that dwell in the wilderness: they set up the towers thereof, they raised up the palaces thereof; and he brought it to ruin.

14 Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.

15 And it shall come to pass in that day, that Tyre shall be forgotten seventy years, according to the days of one king: after the end of seventy years shall Tyre sing as an harlot.

16 Take an harp, go about the city, thou harlot that hast been forgotten; make sweet melody, sing many songs, that thou mayest be remembered.

17 And it shall come to pass after the end of seventy years, that the Lord will visit Tyre, and she shall turn to her hire, and shall commit fornication with all the kingdoms of the world upon the face of the earth.

18 And her merchandise and her hire shall be holiness to the Lord: it shall not be treasured nor laid up; for her merchandise shall be for them that dwell before the Lord, to eat sufficiently, and for durable clothing.

24:1 Behold, the Lord maketh the earth empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad the inhabitants thereof.

2 And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with the giver of usury to him.

3 The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled: for the Lord hath spoken this word.

4 The earth mourneth and fadeth away, the world languisheth and fadeth away, the haughty people of the earth do languish.

Translation Source:

Leave a Reply

Your email address will not be published.