Great Isaiah Scroll Chapters 14:29 to 16:14 English Translation

Symbols in the translated text:

Great Isaiah Scroll: Symbols in the translated text: by Fred P Miller

English Language Bible Translators Miller, Fred P

King James Version (KJV) Public Domain

Column XIII Isaiah 14 vs.29 to 16 vs.14

1. (Continue 14 vs.29) all of you because the rod of him who struck you is broken; because from his root a serpent will come out and a viper and his fruit shall be a fiery serpent
2. flying. (30) And the firstborn of the poor shall feed and the needy shall lie down with confidence and I will kill with hunger
3. your root and your remnant I {he} will slay your remnant. (31) Howl O gate cry out O city Philistia is dissolved, all of you,
4. because out of the north a smoke is coming and no one will be isolated in that season. (32) And what answer shall be given to the Gentile messengers? That YHWH
5. will establish Zion and the poor of His people will flee into it. (PP)

6. (Chapter 15 vs.1) The Oracle of Moab. Because in the night the city {Ar} of Moab is devastated and cut off, because in the night is devastated the city {Kir} of
7. Moab and cut off. (2) He has gone up to the temple and to the high places {&aleph&}of Dibon to weep. Upon Nebo and upon Madebah
8. Moab shall howl; on every head shall be baldness and every beard cut off. (3) In her outskirts
9. they shall gird themselves with sackcloth on the roofs and in the streets they shall all be howling collapsing in weeping.
10. (4) And Heshbon shall cry and from Elealeh as far as Yachad their voice will be heard. Therefore the pioneers of Moab shall shout
11. because their lives will be evil to them. (5) My heart cries out for Moab in her troubled flight to Zoar like a three year old heifer
12. because in going up to Luchith they shall go up to it with weeping. because in the way to Horanaim they shall raise up a cry of destruction.
13. (6) Because the waters of Nimriym shall be desolate and the hay is dried up and grass is consumed and greenness
14. is gone. (7) Therefore the wealth made and their stores will be carried away to the Arabian River. (8) because
15. the cry is gone around the border of Moab and her howling as far as Eglaim and as far as Beer Eyliym
16. her howling. (9) Because the waters of Dimon are full of blood and I will put additional things upon Dimon, on those fleeing
17 Moab, lions, and on the remnant of that land. (Chapter 16 vs.1) Send a saddle to the ruler of the land, from Sela Petra to the desert,
18. to the mountain of the daughter of Zion. (2) For it shall be as a wandering bird is cast out of the nest so shall the daughters of Moab
19. be at the passing over of the Arnon. (3) Take counsel, make decisions, put your shadow as the night in the midst of noon time (PP) (Q has a paragraph break in the middle of verse 16:3)

20. (Continue 16:3) Hide the outcasts, do not betray the wanderer, (4) Let my outcasts sojourn with you O Moab be a hiding place
21. for them from the face of the spoilers for the extortioner is no more the spoiler is stopped and the trampler is consumed out of the land. (5) And it shall be established
22. in mercy even the throne. And He shall sit on it in the tent {&waw&} of David judging and pursuing judgement
23. and speeding righteousness. (6) We have heard of the pride of Moab, excessively proud
24. and wrathful but his boasting shall not come to pass. (7) Therefore Moab shall [not] howl for Moab everyone shall howl for the foundations of
25. Kir Harosheth, they shall mourn like those stricken. (8) Because the fields of Heshbon will wilt and the vineyards of
26. Sibmah {here Q omits the rest of verse 8 or 13 words and a further 7 words in verse 9) (9) I will bathe you with my tears O Heshbon and Elealeh because of the summer fruits and your harvest
27. the cheering is fallen. (10) and happiness is taken away {&aleph&} and joy from the orchard and there is no singing in the vineyards nor
28. triumphal shouting. The treader shall tread out no wine in the wine presses I have caused the cheering to cease (11) Therefore my stomach
29. shall roar like a harp for Moab and my inward parts for Kir Harosheth. (12) And it shall be when he is wearied that
30. Moab shall come to the high place and come to his sanctuary {&yod&} to pray and he shall not be able. (PP)

31. (13) This is the word which YHWH has spoken to Moab from then. (14) But now YHWH speaks

Isaiah 14:29 16:14 King James Version

14:29 Rejoice not thou, whole Palestina, because the rod of him that smote thee is broken: for out of the serpent’s root shall come forth a cockatrice, and his fruit shall be a fiery flying serpent.

30 And the firstborn of the poor shall feed, and the needy shall lie down in safety: and I will kill thy root with famine, and he shall slay thy remnant.

31 Howl, O gate; cry, O city; thou, whole Palestina, art dissolved: for there shall come from the north a smoke, and none shall be alone in his appointed times.

32 What shall one then answer the messengers of the nation? That the Lord hath founded Zion, and the poor of his people shall trust in it.

15:1 The burden of Moab. Because in the night Ar of Moab is laid waste, and brought to silence; because in the night Kir of Moab is laid waste, and brought to silence;

2 He is gone up to Bajith, and to Dibon, the high places, to weep: Moab shall howl over Nebo, and over Medeba: on all their heads shall be baldness, and every beard cut off.

3 In their streets they shall gird themselves with sackcloth: on the tops of their houses, and in their streets, every one shall howl, weeping abundantly.

4 And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.

5 My heart shall cry out for Moab; his fugitives shall flee unto Zoar, an heifer of three years old: for by the mounting up of Luhith with weeping shall they go it up; for in the way of Horonaim they shall raise up a cry of destruction.

6 For the waters of Nimrim shall be desolate: for the hay is withered away, the grass faileth, there is no green thing.

7 Therefore the abundance they have gotten, and that which they have laid up, shall they carry away to the brook of the willows.

8 For the cry is gone round about the borders of Moab; the howling thereof unto Eglaim, and the howling thereof unto Beerelim.

9 For the waters of Dimon shall be full of blood: for I will bring more upon Dimon, lions upon him that escapeth of Moab, and upon the remnant of the land.

16:1 Send ye the lamb to the ruler of the land from Sela to the wilderness, unto the mount of the daughter of Zion.

2 For it shall be, that, as a wandering bird cast out of the nest, so the daughters of Moab shall be at the fords of Arnon.

3 Take counsel, execute judgment; make thy shadow as the night in the midst of the noonday; hide the outcasts; bewray not him that wandereth.

4 Let mine outcasts dwell with thee, Moab; be thou a covert to them from the face of the spoiler: for the extortioner is at an end, the spoiler ceaseth, the oppressors are consumed out of the land.

5 And in mercy shall the throne be established: and he shall sit upon it in truth in the tabernacle of David, judging, and seeking judgment, and hasting righteousness.

6 We have heard of the pride of Moab; he is very proud: even of his haughtiness, and his pride, and his wrath: but his lies shall not be so.

7 Therefore shall Moab howl for Moab, every one shall howl: for the foundations of Kirhareseth shall ye mourn; surely they are stricken.

8 For the fields of Heshbon languish, and the vine of Sibmah: the lords of the heathen have broken down the principal plants thereof, they are come even unto Jazer, they wandered through the wilderness: her branches are stretched out, they are gone over the sea.

9 Therefore I will bewail with the weeping of Jazer the vine of Sibmah: I will water thee with my tears, O Heshbon, and Elealeh: for the shouting for thy summer fruits and for thy harvest is fallen.

10 And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.

11 Wherefore my bowels shall sound like an harp for Moab, and mine inward parts for Kirharesh.

12 And it shall come to pass, when it is seen that Moab is weary on the high place, that he shall come to his sanctuary to pray; but he shall not prevail.

13 This is the word that the Lord hath spoken concerning Moab since that time.

14 But now the Lord hath spoken, saying, Within three years, as the years of an hireling, and the glory of Moab shall be contemned, with all that great multitude; and the remnant shall be very small and feeble.

Translation Source:

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *