Scripture Omitted: Table Chart for 27 NT Translations

O = omitted in main text.

B = bracketed in the main text 
– The translation team and most biblical scholars today believe were not part of the original text.
However, these texts have been retained in brackets in the NASB and the Holman CSB.
F = omission noted in the footnote.
B+F = bracketed in the main text and omission noted in the footnote.

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 221)Mounce 23 24 25 26 27
  NIV NASB NKJV RSV NRSV ESV NCV TLB REB HCSB AMP CEB CJB CEV ERV GW EXB GNT Knox LEB MSG MOU NET NiRV NLV NLT OJB
Mt)9:34  ~  ~  ~  ~ F  ~ ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~  ~
Mt)12:47  ~  ~ O F F  ~ F F O F ~ F F  ~  ~ F  ~
Mt)17:21 F B F O O F O F F B F O O  ~ O F O  ~ O O O O F  ~
Mt)18:11 F B F O O F O F F B F O O  ~ O O F O  ~ O O O O  ~  ~ O  ~
Mt)21:44  ~  ~ O F  ~ F  ~ F B F  ~ O F F F F O  ~  ~  ~ F
Mt)23:14 F B F O O F O  ~ F B F O O O O F O  ~ O O O O  ~ O
Mk)7:16 F B F O O F O O F B F O O O F F O  ~ O O O O O
Mk)9:44 F B F O O F O O F B O O O O O F O  ~ O O O O  ~  ~ O
Mk)9:46 F B F O O F O O F B O O O  ~ O O F O  ~ O O O O  ~  ~ O
Mk)11:26 F B F O O F O O F B F O O O O F O O O O O  ~  ~ O B
Mk)15:28 F B F O O F O F F B F O O O O F O  ~ O O O O  ~  ~ O B
Mk)16:9 B F F F B F F B F B F F  ~  ~ B F B B  ~ B ~ B
Mk)16:10 B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B  ~ B B  ~
Mk)16:11 B F F F B F F B F B F F  ~  ~ B F  ~ B B B  ~ B  ~  ~
Mk)16:12 B F F F B F F B F B F F  ~  ~ B F  ~ B B  ~ B B  ~
Mk)16:13 B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B  ~ B  ~ B
Mk)16:14 B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B  ~ B B  ~
Mk)16:15 ~ B F F F B F F  ~ B F B F F  ~ B F B B  ~ B B  ~  ~
Mk)16:16 B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B B  ~ B  ~
Mk)16:17  ~ B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B B B
Mk)16:18 B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B B B  ~
Mk)16:19 B F F F B F F B F B F F  ~  ~ B F B B  ~ B  ~ B  ~
Mk)16:20 B F F F B F F B F B F F  ~ B F  ~ B B B B  ~
Lk)17:36 ~ B F F F B F F B F B F F  ~ B F B B B B  ~
Lk)22:20  ~  ~  ~  ~ F F  ~  ~  ~  ~ F  ~ O  ~  ~ F
Lk)22:43  ~ B F O F  ~  ~  ~ B  ~  ~ F F  ~ F B+F B  ~ F
Lk)22:44 B F O F  ~  ~  ~ B  ~   F F F B+F  ~ B  ~  ~ F
Lk)23:17 F B F O O F O O F B F O O F O O F O  ~ O O O O O B
Lk)24:12  ~ ~ O  ~ F F O  ~  ~ F  ~  ~
Lk)24:40  ~ F F F F  ~  ~ F  ~  ~  ~
Jn)5:4 F B F O O F O F F B O O O O F O O O O O  ~ B O B
Jn)7:53  ~ B F O F B F F  ~ B F B  ~ B  ~ B+F  ~ B  ~  ~  ~
Jn)8:1  ~ B F O F B F F  ~ B F B B  ~ B+F  ~  ~  ~  ~  ~
Jn)8:2  ~ B F O F B F F  ~ B F B  ~  ~ B  ~ B+F  ~  ~  ~  ~
Jn)8:3  ~ B F O F B F F  ~ B F B B B+F  ~  ~  ~
Jn)8:4 B F O F B   F F  ~ B F B B  ~ B+F  ~  ~  ~  ~
Jn)8:5 B F O F B F F  ~ B F B  ~ B  ~ B+F  ~  ~
Jn)8:6 B F O F B F F B F B  ~  ~  ~ B B+F  ~  ~  ~
Jn)8:7 B F O F B F F B F B  ~ B  ~  ~ B+F  ~  ~  ~  ~  ~
Jn)8:8 B F O F B F F B F B  ~  ~ B  ~  ~ B+F  ~  ~  ~  ~
Jn)8:9 B F O F B F F B F B  ~ B  ~  ~ B+F  ~  ~  ~
Jn)8:10 B F O F B F F B F B  ~ B B+F  ~  ~  ~  ~
Jn)8:11 B F O F B F F  ~ B F B  ~  ~  ~  ~ B B+F B  ~  ~  ~
Ac)8:37 F B F O F F O F F B F O O  ~ O O F O O O O O  ~ B O B
Ac)15:34 F B F O O F O O F O F O O  ~ O O F O O O O O O B
Ac)24:7 F B F O O F O  ~ F B O O  ~ O O O O O O  ~  ~ O B
Ac)28:29 F B F O O F O O F B F O O O O F O O O O O  ~ O B
Ro)16:24 F B F O O F O F B F O O O O F O  ~ O O O  ~  ~ O B
                                                     

 

References

↑ 1. Mounce

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *