| Version | Romans 16 vs. 24 | |
| AKJV | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| AMP | (vs.24) [fn.j][The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.] | [fn.j] Footnote in AMP: Early mss do not contain this verse; it was taken from the Latin Vulgate. |
| ASV | [fn.e] Omitted – and Footnote inserted at the end of vs.23 | [fn.e] Footnote in ASV: Some ancient authorities insert here verse 24 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen, and omit the like words in verse 20. |
| BRG | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| CEV | (vs.23 – vs.24) Gaius welcomes me and the whole church into his home, and he sends his greetings. Erastus, the city treasurer, and our dear friend Quartus send their greetings too.[fn.f] | [fn.f] Footnote in CEV: send their greetings too: Some manuscripts add, “I pray that our Lord Jesus Christ will always be kind to you. Amen.” |
| DARBY | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. | |
| DRA | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| ESV | [fn.g] Omitted vs.24 – and Footnote inserted at the end of (vs.23) | [fn.g] Footnote in ESV: Some manuscripts insert verse 24: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| GNT | (vs.24) [fn.c] (Latest Versions redacted the verse) – and Footnote inserted | [fn.c] Footnote in GNT: Some manuscripts add verse 24: The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen; others add this after verse 27. |
| GNV | (vs.24) [fn.p] The grace of our Lord Jesus Christ be with you all, Amen. | [fn.p] Footnote in GNV: Now taking his leave of them this third time, he wisheth that unto them, whereupon dependeth all the force of the former doctrine. |
| HCSB | (vs.24) [The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.][fn.l] | [fn.l] Footnote in HCSB: Other mss omit bracketed text; cp. v. 20 |
| ISV | (vs.24) May the grace of our Lord Jesus, the Messiah, be with all of you![fn.p] | [fn.p] Footnote in ISV: Other mss. lack this vs. |
| JUB | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ, be with you all. Amen. | |
| KJ21 | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| KJV | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| NASB | (vs.24) [[fn.j]The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.] | [fn.j] Footnote in NASB: Early mss do not contain this v |
| NIV | [24] [fn.e] (Latest Versions redacted the verse) – and Footnote inserted | [fn.e] Footnote in NIV: Some manuscripts include here May the grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen. |
| NKJV | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen.[fn.e] | [fn.e] Footnote in NKJV: NU-Text omits this verse. |
| NRSV | [fn.l] Omitted vs.24 – and Footnote inserted at the end of (vs.23) | [fn.l] Footnote in NRSV: Other ancient authorities add verse 24, The grace of our Lord Jesus Christ be with all of you. Amen. |
| OJB | (vs.24) [The chen v’chesed of Adoneinu Moshiach Yehoshua be with you all. Omein.] | |
| RSV | [fn.c] Omitted vs.24 – and Footnote inserted at the end of (vs.23) | [fn.c] Footnote in RSV: Other ancient authorities insert verse 24, The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. |
| TLB | (vs.24) Good-bye. May the grace of our Lord Jesus Christ be with you all. | |
| WEB | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all! Amen. | |
| WYC | (vs.24) The grace of our Lord Jesus Christ be with you all. Amen. | |
| YLT | (vs.24) the grace of our Lord Jesus Christ [be] with you all. Amen. |
