| Authorized (King James) Version (A.K.J.V.) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| AKJV | (vs.11) For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| Amplified Bible (AMP) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| AMP | (vs.11) [fn.a][For the Son of Man has come to save that which was lost.] | [fn.a] Footnote in AMP: Early mss do not contain this verse. |
| American Standard Version (ASV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| ASV | [fn.b] Omitted vs.11 – and Footnote inserted at the end of vs.10 | [fn.b] Footnote in ASV: Many authorities, some ancient, insert verse 11 For the Son of man came to save that which was lost. See Luke 19 vs.10. |
| Blue Red and Gold Letter KJV Bible | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| BRG | (vs.11) For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| Contemporary English Version (CEV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| CEV | (vs.10 – vs.11) Don’t be cruel to any of these little ones! I promise you that their angels are always with my Father in heaven.[fn.a] | [fn.a] Footnote in CEV: in heaven: Some manuscripts add, “The Son of Man came to save people who are lost.” |
| Darby Translation (DBY) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| DBY | (vs.11) For the Son of man has come to save that which was lost. | |
| Douay-Rheims 1899 American Edition (DRA) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| DRA | (vs.11) For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| English Standard Version (ESV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| ESV | [fn.b] Omitted vs.11 – and Footnote inserted at the end of vs.10 | [fn.b] Footnote in ESV: Some manuscripts add verse 11: For the Son of Man came to save the lost |
| Good News Translation (GNT) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| GNT | (vs.11) [fn.a] (Latest Versions redacted the verse) – and Footnote inserted | [fn.a] Footnote in GNT: Some manuscripts add verse 11: For the Son of Man came to save the lost (see Luke 19 vs.10). |
| 1599 Geneva Bible (GNV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| GNV | (vs.11) For (xr.B)the Son of man is come to save that which was lost. |
(xr.B) xRef* HCSB: xRef* [see Luke 19 vs.10 (For the son of man is come to seek, and to save that which was lost.)] |
| Holman Christian Standard Bible (HCSB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| HCSB | (vs.11) [For the Son of Man(xr.E) has come to save the lost.][fn.b] |
[fn.b] Footnote in HCSB: Other mss omit bracketed text
(xr.E) xRef* HCSB: xRef* [see Mark 2 vs.10 (But so you may know that the Son of Man has authority on earth to forgive sins,” He told the…)] xRef* [see John 2 vs.25 (and because He did not need anyone to testify about man; for He Himself knew what was in man.)] |
| International Standard Version (ISV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| ISV | (vs.11) For the Son of Man came to save the lost.”[fn.b] | [fn.b] Footnote in ISV: Other mss. lack this verse. |
| Jubilee Bible 2000 (JUB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| JUB | (vs.11) For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| 21st Century King James Version (KJ21) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| KJ21 | (vs.11) “For the Son of Man is come to save that which was lost. | |
| King James Version (KJV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| KJV | (vs.11) For the Son of man is come to save that which was lost. | |
| New American Standard Bible (NASB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| NASB | (vs.11) [fn.c](xr.D)[For the Son of Man has come to save that which was lost.] |
[fn.b] Footnote in NASB: Early mss do not contain this v
(xr.D) Luke 19 vs.10 For the Son of Man has come to seek and to save that which was lost.”
|
| New International Version (NIV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| NIV | [11] [fn.a] (Latest Versions redacted the verse) – and Footnote inserted | [fn.a] Footnote in NIV: Some manuscripts include here the words of Luke 19 vs.10. |
| New King James Version (NKJV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| NKJV | (vs.11) For the Son of Man has come to save that which was lost.[fn.a] | [fn.a] Footnote in NKJV: NU-Text omits this verse. |
| New Revised Standard Version (NRSV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| NRSV | [fn.b] Omitted vs.11 – and Footnote inserted at the end of vs.10 | [fn.b] Footnote in NRSV: Other ancient authorities add verse 11, For the Son of Man came to save the lost |
| Orthodox Jewish Bible (OJB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| OJB | (vs.11) For the Ben HaAdam [Moshiach] came to save that which was lost. | |
| Revised Standard Version (RSV) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| RSV | [fn.c] Omitted vs.11 – and Footnote inserted at the end of vs.10 | [fn.c] Footnote in RSV: Other ancient authorities add verse 11, For the Son of man came to save the lost |
| Living Bible (TLB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| TLB | (vs.11) And I, the Messiah,[fn.b] came to save the lost. | [fn.b] Footnote in TLB: the Messiah, literally, “the Son of Man.” Verse 11 is left out of many manuscripts, some ancient. |
| World English Bible (WEB) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| WEB | (vs.11) For the Son of Man came to save that which was lost. | |
| Wycliffe Bible (WYC) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| WYC | (vs.11) For man’s Son came to save that thing that perished. | |
| Young’s Literal Translation (YLT) | ||
| Matthew 18 vs.11 | ||
| YLT | (vs.11) for the Son of Man did come to save the lost. | |
