EASTON’S BIBLE DICTIONARY (1897 EDITION)
Agony – contest; wrestling; severe struggling with pain and suffering.
Anguish is the reflection on evil that is already past, while agony is a struggle with evil at the time present.
It is only used in the New Testament by Luke (22:44) to describe our Lord’s fearful struggle in Gethsemane.