2.02.10: The Book of Jubilees Chapters 46.0 tr. R. H. Charles.


KEYS ABBREVIATION DETAILS
AM or A.M 2450 A.M. (A.M. = Anno Mundi)
Abbreviations and Brackets View List Here

Anno Mundi (Latin for “in the year of the world”; Hebrew: לבריאת העולם‎, “to the creation of the world”), abbreviated as AM or A.M., or Year After Creation, is a calendar era based on the biblical accounts of the creation of the world and subsequent history. (wikipedia.org)

 will be displayed in this manner: *2450 A.M.


Chapters. 461)Ch.46:1-16 see: http://www.sacred-texts.com/bib/jub/jub83.htm 

(i) (Ch.46:1-16) The Death of Joseph. The Bones of Jacob’s Sons (except Joseph) interred at Hebron. The Oppression of Israel by Egypt (cf. Gen. 50.; Exod. 1.).

1. And it came to pass that after Jacob died the children of Israel multiplied in the land of Egypt, and they became a great nation, and they were of one accord in heart, so that brother loved brother and every man helped his brother, and they increased abundantly and multiplied exceedingly, ten weeks*2242 A.M.* of years, all the days of the life of Joseph.2)fn878 Cf. Gen. xlix. i ff.

2. And there was no Satan3)fn879 Cf. Gen. xlvii. 22. nor any evil all the days of the life of Joseph which he lived after his father Jacob, for all the Egyptians honoured the children of Israel all the days of the life of Joseph.

3. And Joseph died being a hundred and ten years old;4)fn884 Cf. Gen. l. 22, 26; Exod. i. 6. seventeen years he lived in the land of Canaan, and ten years he was a servant, and three years in prison, and eighty years he was under the king, ruling all the land p. 202 of Egypt.

4. And he died and all his brethren and all that generation.

5. And he commanded the children of Israel before he died that they should carry his bones with them when they went forth from the land of Egypt.5)fn885 Cf. Gen. l. 25. 

6. And he made them swear regarding his bones, for he knew that the Egyptians would not again bring forth and bury him in the land of Canaan,6)fn886 Cf. Test. Simeon viii. 3 f. (“For the bones of Joseph the Egyptians guarded in the tombs of the kings. For the sorcerers told them that on the departure of the bones of Joseph there should be throughout all the land darkness and gloom,” etc.). for Mâkamârôn,7)fn887 Identification unknown. king of Canaan, while dwelling in the land of Assyria, fought in the valley with the king of Egypt and slew him there, and pursued after the Egyptians to the gates of ’Êrmôn.8)fn888 i. e. Heroônpolis (close to the desert).

7. But he was not able to enter, for another, a new king, had become king of Egypt,9)fn889 ? Rameses III (1202-1171), founder of the 20th dynasty, who repulsed an invasion of peoples from the north and twice marched through Canaan, and in North Canaan defeated the invaders. The war between Egypt and Canaan, mentioned in our text, is referred to in Test. Simeon viii. 2. A war between Cush and Egypt, in which Moses led the Egyptians, is referred to by Josephus (Ant. ii. 10). In Chron. Jerahmeel xlv. it is between Cush and Syria. and he was stronger than he, and he returned to the land of Canaan, and the gates of Egypt were closed, and none went out and none came into Egypt.

8. And Joseph died*2242 A.M.* in the forty-sixth jubilee, in the sixth week, in the second year, and they buried him in the land of Egypt, and his brethren died after him.

9. And the king of Egypt went forth to war with the king of*2263 A.M.* Canaan in the forty-seventh jubilee, in the second week in the second year, and the children of Israel brought forth all the bones of the children of Jacob save the bones of Joseph, and they buried them in the field in the double cave in the mountain.

10. And the most (of them) returned to Egypt, but a few of them remained in the mountains of Hebron, and p. 203 Amram thy father remained with them10)fn890 This interesting statement apparently implies that some of the Hebrew tribes were already in Canaan before the Exodus. Or is it a reminiscence of the fact that the tribe of Judah absorbed some South Canaanitish tribes which were never in Egypt? Cf. Burney in Journal of Theological Studies, 1908, pp. 321-352..

11. And the king of Canaan was victorious over the king of Egypt, and he closed the gates of Egypt.

12. And he devised an evil device against the children of Israel of afflicting them; and he said unto the people of Egypt:

13. “Behold the people of the children of Israel have increased and multiplied more than we. Come and let us deal wisely with them before they become too many, and let us afflict them with slavery before war come upon us and before they too fight against us; else they will join themselves unto our enemies and get them up out of our land, for their hearts and faces are towards the land of Canaan.”

14. And he set over them taskmasters to afflict them with slavery; and they built strong11)fn891 So LXX (Exod. i. ii); MT =? “store cities.” cities for Pharaoh, Pithom and Raamses, and they built all the walls and all the fortifications which had fallen in the cities of Egypt.

15. And they made them serve with rigour, and the more they dealt evilly with them, the more they increased and multiplied.

16. And the people of Egypt abominated the children of Israel.


References   [ + ]

1. Ch.46:1-16 see: http://www.sacred-texts.com/bib/jub/jub83.htm
2. fn878 Cf. Gen. xlix. i ff.
3. fn879 Cf. Gen. xlvii. 22.
4. fn884 Cf. Gen. l. 22, 26; Exod. i. 6.
5. fn885 Cf. Gen. l. 25.
6. fn886 Cf. Test. Simeon viii. 3 f. (“For the bones of Joseph the Egyptians guarded in the tombs of the kings. For the sorcerers told them that on the departure of the bones of Joseph there should be throughout all the land darkness and gloom,” etc.).
7. fn887 Identification unknown.
8. fn888 i. e. Heroônpolis (close to the desert).
9. fn889 ? Rameses III (1202-1171), founder of the 20th dynasty, who repulsed an invasion of peoples from the north and twice marched through Canaan, and in North Canaan defeated the invaders. The war between Egypt and Canaan, mentioned in our text, is referred to in Test. Simeon viii. 2. A war between Cush and Egypt, in which Moses led the Egyptians, is referred to by Josephus (Ant. ii. 10). In Chron. Jerahmeel xlv. it is between Cush and Syria.
10. fn890 This interesting statement apparently implies that some of the Hebrew tribes were already in Canaan before the Exodus. Or is it a reminiscence of the fact that the tribe of Judah absorbed some South Canaanitish tribes which were never in Egypt? Cf. Burney in Journal of Theological Studies, 1908, pp. 321-352.
11. fn891 So LXX (Exod. i. ii); MT =? “store cities.”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *